Во всем мире активно используется такая великолепная штука, как Au-pair. Это система приглашения молодых девушек из-за границы для помощи по хозяйству и уходу за детьми, когда приглашающая сторона оплачивает проживание, транспортные расходы и прочее, которое, как выясняется в нашем случае, может серьезно осложнить жизнь хозяев. Если обе стороны честны — то Au-pair отличная возможность для девушек посмотреть мир, подучить иностранный язык и, заодно, существенно помочь хозяевам в домашних хлопотах. Про выгоды для принимающей стороны и говорить не приходится.
Начало нашей истории было вполне банальным — некая многодетная пара из Дюссельдорфа решила пригласить 19-летнюю девушку из Перу в качестве Au-pair для помощи по хозяйству и уходу за своими четырьмя детьми. Каково же было изумление наших героев, когда они встретили не смышленую и расторопную помошницу по дому, а барышню на последних неделях беременности. Практически «с корабля на бал» она была препровождена в местное родильное отделение, где и разрешилась от бремени при содействии многомудрых немецких медиков. Разумеется, никакой речи о тех услугах, которые немецкая пара надеялась получить от хитроумной перуанки, не могло быть и речи. Более того, после рождения ребенка, она провела в ФРГ 11 недель, и если счёт за все медицинские услуги был оплачен страховкой, то вот расходы города Дюссельдорфа на проживание роженицы были предъявлено к оплате именно нашим героям.
Как говорится в подобных случаях, я понимаю негодование приглашающих родителей. Вместо получения достойного ухода за своими крошками, они удостоились крупного счёта от родного города. 2.400 евро были совсем не лишними в их скромном бюджете. Ну а на кого жаловаться? В контракте на Au-pair было оговорено, что все расходы, связанные с пребыванием, берёт на себя приглашающая сторона. Требовать компенсации с хитроумной перуанки невозможно, со структур, занимающихся Au-pair с перуанской стороны — бесперспективно. Поэтому наши герои не нашли ничего более умного, как потребовать от государства скостить им оплату пребывания в ФРГ ушлой молодой мамы.
Суд по административным делам Дюссельдорфа тщательно обдумал свое решение и постановил несчастным, погоревшим родителям ничего не компенсировать (Az.: 8 K 8570/14). Разумеется, судья высказал всяческое сочувствие нашим героям, получившим вместо реальной помощи по хозяйству хитроумную бабенку на сносях и вынужденных оплачивать ей всё сопутствующее родовспоможению. Но в то же время, и это прозвучало вполне резонно, приглашающая семья совершенно добровольно обязалась возместить государству все расходы, связанные с пребываением Au-pair в Германии и тем самым взяла на себя риск «прогара» в случае деликатного жульничества приглашённой девушки. Судья даже выразил мнение, что незадачливая многодетная чета легко отделалась. Поскольку ухватистая перуанка немедленно отбыла на родину за свой счет и никакими прочими финансовыми претензиями их не обременила — а ведь могла бы!
Действительно, в договоре об Au-pair прописано, что принимающая сторона берет на себя обязательства по медицинскому страхованию прибывшей, но не до такой же степени… Хорошо еще, что дело ограничилось обычными родами. А то ведь могла прибыть и барышня со СПИДом или нуждающаяся в пересадке сердца… Тут, боюсь, несчастными двумя с половиной тысячами евро дело бы не ограничилось. Ну и, соответственно, наша история наглядно иллюстрирует, как превосходно работает перуанская служба Au-pair, если вдруг вы вознамеритесь воспользоваться ее услугами.
Пётр Сытенков
PR-менеджер