Животных в Германии любят самой пламенной любовью. Причём, не ограничиваются исключительно эмоциями, а всячески защищают права животных законодательно. На этой почве происходят всякие занимательные истории. Об одной такой наиболее курьёзной мы и хотим вам рассказать.
Приключилась наша история в Дрездене. Состав участников необычайно экзотичен: три поляка, армянин и сириец. Три поляка, усердно трудившиеся на одной из строек в Саксонии, отчего-то задумали на германских просторах приобрести себе корову. Да-да, не Мерседес или БМВ, а обычную немецкую корову, что уже само по себе смешно.
Внимание животноводов-любителей привлекло объявление на eBay, согласно которому в новые руки за 420 евро предлагалась 2-летняя бурёнка. В связи с тем, что польская компания слабо владела немецким языком, в качестве переводчика был задействован некий армянин Костан Н., уже довольно давно живущий в Германии. Для того, чтобы история получила свой последний удивительный шрих, Костан Н. взял с собой в помощь знакомого приятеля-сирийца.
Роль Костана Н. не ограничилась только переговорами с продавцом коровы. В какой-то момент оказалось, что поляки приехали за животным без паспорта, поэтому покупателем, ничтоже сумняшеся, оформили армянина. Наконец документы были подписаны, деньги уплачены и искомая корова передана в новые руки. После чего поляки пожали Костану и его сирийскому товарищу руки и отбыли в неизвестном направлении. А Костан, от чистого сердца помогший своим польским друзьям, остался пребывать в мире и покое, как и подобает доброму самаритянину. Но его покой продолжался недолго.
Через некоторое время его нарушили чиновники из ветеринарного департамента (Veterinäramt), которые в вежливой форме поинтересовались, когда наш герой собирается регистрировать свою корову. Ведь покупка была оформлена на его имя и для них Костан являлся новым хозяином буренки! А все продажи и дальнейшая судьба животного в ФРГ просто обязаны проходить под чутким наблюдением этой службы. Не говоря уже о соблюдении Закона об здоровье животных (Tiergesundheitsgesetz). То есть, ранее корова была зарегистрирована в Veterinäramt, а после продажи бывший хозяин вполне логично снял ее с учета.
Все это стало для недотёпы Костана полнейшей неожиданностью. Он отчаянно защищался, бесконечно повторяя, что никакой коровы у него нет и он просто помогал друзьям. Но чиновники ветеринарной службы были неумолимы и выписали Костану штраф в размере 500 евро.
Со штрафом наш герой не согласился и 27 января 2017 года суду Дрездена пришлось рассмотривать его жалобу. Разумеется, что немецкая бульварная пресса не смогла оставить такое событие без внимания и размножила фотографии несогласного миллионными тиражами. Судья Томас Хассель долго объяснял возмущённому армянину, что незнание законов не освобождает от их исполнения. Единственным утешением для подателя жалобы, живущего на социальную помощь, стала предоставленная судом возможность оплатить штраф частями. Да, что и говорить, даже такая незатейливая процедура как покупка коровы, протекает на родине Костана и в ФРГ с очень большими отличиями.
Пётр Сытенков
PR-менеджер